カート

[Versión en español] Rail Romanesque 12 [WEBTOON]

[Versión en español] Rail Romanesque 12 [WEBTOON]

通常価格
66

[ viviON JCBカード ] でお支払いの場合 3%ポイント還元

評価
4.78
(164)
著者
はすみ(画)RaRo(作)進行豹(監)
みんなで翻訳 / 腐肉烤肉社
シリーズ
[Versión en español] Rail Romanesque [WEBTOON]
ジャンル
姉妹ロボット/アンドロイドオフィス/職場少年コミック日常/生活ほのぼの黒髪方言
配信開始日
2026年3月11日
作品形式
タテヨミ
対応言語
スペイン語
出版社
RaRo

この作品はブラウザ視聴(タテヨミビューア)、およびアプリ視聴に対応しています

※PC/タブレットでの閲覧には適しておりません。ご了承の上ご購入下さい。

[ タテヨミビューアについて ]

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。

[ みんなで翻訳について ]

作品内容

“¡Una vez más, partida! ¡Avanzar!”
El dar cuerda por casualidad despertó a Hachiroku, la niña Raillord, el módulo de control de los vehículos ferroviarios.
Hachiroku ha perdido de vista su propia locomotora de vapor. Hibihime, la diseñadora, está paralizada por el complejo de inferioridad frente a su hermana excesivamente talentosa. Paulette, alcaldesa y presidenta, casi aplastada por enormes responsabilidades.
Y Soutetsu, el joven que perdió a toda su familia en un accidente ferroviario.

Esta es la historia de la reconstrucción ferroviaria, donde aquellos que han sido heridos comienzan de nuevo a conectar los rieles, en una narrativa de sanación y superación.

ユーザーレビュー

シリーズ作品

1巻~14巻
[Versión en español] Rail Romanesque 01 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 01 [WEBTOON]
66
El protagonista, Soutetsu, regresa a Miyoya, su segunda tierra natal, que lo acogió cuando él mismo fue víctima de un accidente. Recibido calurosamente por sus hermanas adoptivas, Hibiki y Makura, Soutetsu encuentra allí una muñeca dormida.
[Versión en español] Rail Romanesque 02 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 02 [WEBTOON]
66
Al despertar a Hachiroku, Soutetsu descubre que se ha convertido en su dueño. Unidos para evitar la construcción de una fábrica, ambos se elevan hacia los cielos de Miyoya en busca de carbón.
[Versión en español] Rail Romanesque 03 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 03 [WEBTOON]
66
Un encuentro provocado por un aterrizaje de emergencia. Paulette, presidenta del Ferrocarril Miyoya, y su Railrod, Reina, ayudan a Soutetsu y Hachiroku. Paulette conduce a los dos, que buscan carbón, a una determinada habitación.
[Versión en español] Rail Romanesque 04 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 04 [WEBTOON]
66
Después del baño, para quitar la suciedad del entrenamiento de carga de carbón, Paulette pide que se use a Hachiroku para promover el turismo. Sin embargo, la locomotora de Hachiroku, la 8620, había desaparecido.
[Versión en español] Rail Romanesque 05 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 05 [WEBTOON]
66
La 8620, que había estado dormida durante años dentro del depósito de locomotoras, finalmente se reencuentra con Hachiroku. Sin embargo, ese tan esperado reencuentro provoca un gran impacto en la locomotora. Las marcas del accidente aún permanecen vívidas.
[Versión en español] Rail Romanesque 06 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 06 [WEBTOON]
66
Para poner en funcionamiento la 8620 una vez más y conseguir las piezas necesarias, Hachiroku acude a la herrería que le presentó Paulette. Allí, la locomotora se enfrenta a las lagunas de su propia memoria y queda paralizada.
[Versión en español] Rail Romanesque 07 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 07 [WEBTOON]
66
Delante de Soutetsu, surge la joven Minokasa Nagi, decidida a derrotar a los villanos que hirieron a Hachiroku. Su valentía despierta recuerdos lejanos en Soutetsu.
[Versión en español] Rail Romanesque 08 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 08 [WEBTOON]
66
Presentada por Nagi, con quien comparte la oposición a la instalación de la fábrica de aviones, conocen a Fukami Hayase, una joven dedicada al descenso del río Kumagawa. Las palabras de Soutetsu logran que ella, antes encogida, enderece la espalda y abra su corazón.
[Versión en español] Rail Romanesque 09 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 09 [WEBTOON]
66
Houshou Kisaki. La directora de la sucursal Miyoya del Banco Kumamoto, figura central en la promoción de la instalación de la fábrica de aviones, resulta ser la niña que Soutetsu conoció en su infancia. Tras aclarar los malentendidos, ambos juran enfrentarse de manera justa y honesta.
[Versión en español] Rail Romanesque 11 [WEBTOON]

タテヨミ

[Versión en español] Rail Romanesque 11 [WEBTOON]
66
Más que las personas, el dinero. El consejo de Akai hace que Soutetsu vuelva a la realidad, enfocando su atención en el banco, es decir, Kisaki. La propuesta de reconstrucción de Soutetsu despierta el interés del presidente del banco Kuma, quien exige algo inesperado como garantía para el préstamo.

著者作品一覧