エマとカピュシン(4)

幼いころからダンスを志してきた姉妹、エマとカピュシン。妹・カピュシンはロンドンでの公演を目前にスランプから踊れなくなってしまったが、ダンス学校の仲間と、駆け付けた姉・エマの助けで危難を乗り越える。
舞台に立つ事の厳しさを知りつつ、仲間と共に踊り続ける事の喜びを新たにしたカピュシンだった。